方言集汇
- 客家话
- [客英字典] fuk8 [陆丰腔] fuk8 [梅县腔] fuk8 [沙头角腔] fuk8 [客语拼音字汇] fug6 [台湾四县腔] fuk8 [海陆丰腔] fuk8 [宝安腔] fuk8 [东莞腔] fuk7
- 粤语
- fau6 fuk6
- 潮州话
- hog8(hôk) hiun3(hiùⁿ)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 復 | 复 | 奧 | 復 | buɡs | |
| 復 | 复 | 覺 | 伏 | buɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 復 | 復 | 扶富 | 並 | 尤 | 宥 | 去聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 去四十九宥 | bʱi̯ə̯u | bĭəu | biu | biəu | bɨu | biu | buw | fou4 | biuh | biow | 又也返也往來也安也白也吿也扶富切又音服八 |
| 復 | 伏 | 房六 | 並 | 屋三 | 屋 | 入聲 | 三等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | bʱi̯uk | bĭuk | biuk | biuk | bɨuk | biuk | buwk | fu2 | biuk | biuk | 返也重也亦州名古音陵縣春秋時屬楚秦屬南郡隋爲江陽郡武德初爲復州 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 復 | ꡌꡟꡠ | pue | buɛ̆ | 入聲 | |||||
| 復 | ꡜꡧꡟ | ꡯꡧꡟ | hwu | Hwu | vu | 入聲 | |||
| 復 | ꡤꡡꡓ | Hwow | vɔw | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 復 | 復 | 非 | 魚模合 | 魚模 | 入聲作平聲 | 合口呼 | fu | |
| 復 | 復 | 非 | 魚模合 | 魚模 | 入聲作上聲 | 合口呼 | fu | |
| 復 | 復 | 非 | 尤侯開 | 尤侯 | 去聲 | 開口呼 | fəu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 復 | 復 | 扶富 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
| 復 | 福 | 方六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
| 復 | 伏 | 房六 | 一屋 | 東 | 入聲 |