方言集汇
- 客家话
- [梅县腔] siong1 siong5 [宝安腔] siong5 | siong1 [陆丰腔] siong1 siong5 [客英字典] siong1 siong5 [海陆丰腔] siong1 siong5 [梅县腔] siong1 [沙头角腔] siong5 siong1 [台湾四县腔] siong1 siong5 [东莞腔] siong5 siong1 [客语拼音字汇] xiong1 xiong3 xiong4
- 粤语
- soeng1 soeng3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 相 | 相 | 陽 | 襄 | slaŋ | |
| 相 | 相 | 陽 | 相 | slaŋs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 相 | 襄 | 息良 | 心 | 陽開 | 陽 | 平聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 下平十陽 | si̯aŋ | sĭaŋ | siaŋ | siɑŋ | sɨɐŋ | siɐŋ | sɨaŋ | xiang1 | siang | siang | 共供也瞻視也崔豹古今注云相風烏夏禹作亦相思木名又姓出姓苑又息亮切 |
| 相 | 相 | 息亮 | 心 | 陽開 | 漾 | 去聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 去四十一漾 | si̯aŋ | sĭaŋ | siaŋ | siɑŋ | sɨɐŋ | siɐŋ | sɨaŋ | xiang4 | siangh | sianq | 視也助也扶也仲虺爲湯左相漢書曰相國丞相皆秦官金印紫綬掌丞天子助理万物亦州名春秋時屬晉秦邯鄲郡地魏初以東部爲陽平郡西部爲廣平郡兼魏王都爲三魏後魏置相州取河亶甲居相之義周自故鄴移於安陽城也又姓後秦録有馮翊相雲作德獵賦又漢複姓三氏前趙録有偏將軍相里覽又務相氏廪君之姓也晉惠時空相機殺平南將軍孟觀息亮切又息良切一 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 相 | ꡛꡦꡃ | ꡛꡨꡃ | sÿang | syang | sjaŋ | 平聲 | |||
| 相 | ꡛꡦꡃ | ꡛꡨꡃ | sÿang | syang | sjaŋ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 相 | 湘 | 心 | 江陽齊 | 江陽 | 陰平 | 齊齒呼 | siaŋ | |
| 相 | 象 | 心 | 江陽齊 | 江陽 | 去聲 | 齊齒呼 | siaŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 相 | 襄 | 息良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
| 相 | 相 | 息亮 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |