方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] zat8 (ze1) [陆丰腔] jat8 [沙头角腔] jet8 [东莞腔] jet8 [宝安腔] jet8 [梅县腔] jat8 [客语拼音字汇] yad6 [客英字典] jet8 [台湾四县腔] jet8 (je1)
- 粤语
- jyut6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 越 | 戉 | 月 | 活 | ɢʷaːd | |
| 越 | 戉 | 月 | 越 | ɢʷad |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 越 | 越 | 王伐 | 云 | 月合 | 月 | 入聲 | 三等 | 合口 | 元 | 臻 | 入十月 | ɣĭwɐt | ɣiuɐt | ɣiuɐt | ɦʉɐt | ɦʷiɐt | ɦuat | yue4 | yat | hvat | 墜也干也於也遠也走也逾也曰也揚也說文度也亦吳越又姓句踐之後又虜三字姓後秦録有北梁州刺史越質詰歸王伐切十六 | |
| 越 | 活 | 戸括 | 匣 | 末 | 末 | 入聲 | 一等 | 合口 | 桓 | 山 | 入十三末 | ɣuɑt | ɣuɑt | ɣuɑt | ɣuɑt | ɦuɑt | ɦʷɑt | ɦwat | huo2 | ghuat | huat | 鄭玄云瑟下孔又云翦蒲爲席又音粤或作趏 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 越 | ꡣꡧꡡ | Xwo | ɣwɔ | 入聲 | |||||
| 越 | ꡝꡧꡦ | xwÿa | ɦyɛ | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 越 | 月 | 影 | 車遮撮 | 車遮 | 入聲作去聲 | 撮口呼 | iuɛ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 越 | 活 | 戶括 | 三曷 | 寒 | 入聲 |
| 越 | 月 | 魚厥 | 五屑 | 先 | 入聲 |