方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] rim1 [陆丰腔] jim1 [沙头角腔] jim1 [客英字典] jim1 [梅县腔] jim1 [东莞腔] jim1 [宝安腔] jim1 [台湾四县腔] jim1 [客语拼音字汇] yim1
- 粤语
- jam1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 音 | 音 | 侵 | 音 | qrɯm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音 | 音 | 於金 | 影 | 侵B | 侵B | 平聲 | 三等 | 開口 | 侵B | 深 | 下平二十一侵 | ʔi̯əm | ʔjəm | ʔiem | ʔɣiɪm | ʔɯim | ʔjim | yin1 | qim | ym | 說文曰聲也生於心有節於外謂之音宫商角徵羽聲也絲竹金石匏土革木音也於金切八 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音 | ꡖꡞꡏ | 'im | ʔim | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音 | 音 | 影 | 侵尋齊 | 侵尋 | 陰平 | 齊齒呼 | iəm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 音 | 音 | 於禽 | 二十侵 | 侵 | 平聲 |
| 音 | 蔭 | 於禁 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |