方言集汇
- 客家话
- [宝安腔] gon3 | wan3 fan3 [海陆丰腔] gon3 wan3 [梅县腔] gwon3 [台湾四县腔] gon3 wan3 [客英字典] gwon3 gon3 | van3 [客语拼音字汇] gon3 guon3 van3
- 粤语
- gun1 gun2 wun1 wun5
- 潮州话
- 哥冤2 冤2 ，guang2(kuáng) uang2(uáng) ,[潮州]guêng2(kuéng) uêng2(uéng)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 莞 | 元 | 元 | 官 | kŋoːn | |
| 莞 | 元 | 元 | 桓 | ɦŋoːn | |
| 莞 | 元 | 元 | 睆 | ɦŋroːnʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 莞 | 桓 | 胡官 | 匣 | 桓 | 桓 | 平聲 | 一等 | 合口 | 桓 | 山 | 上平二十六桓 | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦuɑn | ɦʷɑn | ɦwan | huan2 | ghuan | huan | 似藺而圎可爲席又音官 |
| 莞 | 官 | 古丸 | 見 | 桓 | 桓 | 平聲 | 一等 | 合口 | 桓 | 山 | 上平二十六桓 | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kʷɑn | kwan | guan1 | kuan | kuan | 草名可以爲席亦云東莞郡名又姓姓苑云今吳人又胡官切 |
| 莞 | 睆 | 戸板 | 匣 | 刪合 | 潸 | 上聲 | 二等 | 合口 | 刪 | 山 | 上二十五潸 | ɣwan | ɣwan | ɣuan | ɣuɐn | ɦɣuan | ɦʷɯan | ɦwaɨn | huan4 | ghruanx | hoaan | 莞爾而𥬇 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 莞 | ꡂꡡꡋ | gon | kɔn | 平聲 | |||||
| 莞 | ꡣꡧꡋ | Xwan | ɣwan | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 莞 | 官 | 沽歡 | 九寒 | 寒 | 平聲 |
| 莞 | 緩 | 胡管 | 九旱 | 寒 | 上聲 |